If you have a running instance of MonoDevelop and want to start a second instance, simply open a Terminal window and type

open -n /Applications/MonoDevelop.app

Then a second instance fires up.