Bei Stack Overflow gefunden:

svn list --depth infinity [your-repo-here]

Also beispielsweise zusammen mit einer Umleitung:

svn list --depth infinity https://my.svn-server.com/myrepo > c:\filelist.txt

Und schon tüddelt das. Es kommt dann eine Dateiliste raus, die Ihr mit einem Texteditor durchsuchen könnt.