Beim Update von Microsoft SQL Server 2008 R2 kam während des Setuplaufs folgender Fehler:

Der Prozess kann nicht auf die Datei „C:\WINDOWS\system32\perf-ReportServer-rsctr.dll“ zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird.

TITEL: Microsoft SQL Server 2008 R2-Setup
——————————

Fehler:

Der Prozess kann nicht auf die Datei „C:\WINDOWS\system32\perf-ReportServer-rsctr.dll“ zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird.

Klicken Sie auf ‚Wiederholen‘, um die fehlgeschlagene Aktion zu wiederholen, oder auf ‚Abbrechen‘, um diese Aktion abzubrechen und Setup fortzusetzen.

Hilfe erhalten Sie durch Klicken auf: http://go.microsoft.com/fwlink?LinkID=20476&ProdName=Microsoft+SQL+Server&EvtSrc=setup.rll&EvtID=50000&ProdVer=10.50.1600.1&EvtType=0x24776C0D

——————————
SCHALTFLÄCHEN:

&Wiederholen
Abbrechen
——————————

Ursache

Die Ursache war dann nach langem Recherchieren trivial: Es lief Process Explorer von SysInternals, der die DLL gesperrt hatte.

Lösung

Die Lösung ist ebenso trivial gewesen: Ich habe Process Explorer dann komplett abgeschossen und konnte das Setup erfolgreich abschließen.