Windows-Begriffe korrekt ins Deutsche übersetzen

Microsoft hat eine "International Word List" zusammengestellt, die es hilft einheitlich Begriffe aus der Windows-Welt zu lokalisieren.


Klick für größeres Bild

Folgende Sprachen sind vorhanden:

  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hungarian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Russian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish

Es werden dort z.B. Begriffe wie "Close", "Checkbox", "Window", "Dialog" usw. übersetzt.

(Stichwörter für Suchmaschinen: übersetzen übersetzungen windows text texts translation service services )

This entry was posted on Monday, April 4th, 2005 at 1:14 pm and is filed under Computer und Internet. You can follow any comments to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a comment, or trackback from your own site.

Leave a comment